So, i’m here again, yesterday i could not write cause my english teaher had forbidden me to use any kind of English after my last english lesson until the exam, which was today.
I’m really happy and relieved, because i feel that i knew all of the exercises =D The difficulty of the test was totally average. I had half and hour to do the test, and then it has been collected by the teachers or i don’t know what kind of people were there xD
So after that i could do first the translations. From Hungarian to English the translation was very-very easy, but really. It was about a man who met with another hungarian man in Algeria, and they were tripping together and bla-bla-bla…
But the English-Hungarian was very very exciting especially for me, because it was in connection with Finland and Finnish people =D I don’t wanna describe it, but i tell you, the title was ‘Lazy Finns developed ice skates 5000 years ago to save energy’ And i think it was very interesting!
Then i had to write a letter to my girlfrien who lives abroad. She’d written me a letter about cycling in her country, and i had to answer to her letter about cycling in Hungary, if i like cycling, if i go to school by bike, why or why not, bicycle boulevards in Hungary, etc. So it was easy, too.
When i finished doing these exercises one and half an hour remained me to do the text interpretation which was about ‘baedekkers’ yeah, first i hadn’t knonw wtf could this word mean, but it’s a kind of guide book for travellers not have to pay for the local guides. It contains maps, informations and recommended routes for travellers. So it was not an exciting text, but at least it was easy.
So i hope i won’t be in that 40%, which will not have been corrected, and will have been automatically failed.
Actually i haven’t listened to music today yet, so now i’ll listen the music of THE RASMUUUS!! =D
Oh, and finally sorry for my mistakes (: i hate the english tenses..-.-” =S